• Каталог
  • Наш блог
  • Каталог
  • Наш блог
  • Москва  •  +7 (977) 586 38 56 с 10:00 до 18:00

    Калмыцкие песни о Сибири

    29. Сиврин дун / Сибирская песня (Исп. Б. Б. Манджуракова)

    Үгнь болн айснь

    Манҗурака Булһн

     

    Аршм цаһан альчурар, альчурарнь

    Асхрсн нульмсан арчад гинә суулав. / 2 д.

    Әвртә ик-лә Сиврин һазртнь

    Альдкнь гинә болвчнь җирһхв, җирһхв. / 2 д.

     

    Үүлн өңгтә машин деернь

    Уульн дуулад, шуугн дуулад, ачад һарад бәәвә. / 2 д.

    Уульн дуулад, шуугн дуулад, ачад һарад бәәхләрн,

    Үвлин түрүн сарлань көндәһәд бәәв. / 2 д.

     

    Бүркәтә цаһан машиднь, машиднь,

    Бүрүлин алднднь ирәд, зогсад бәәв. / 2 д.

    Бүрүлин алднднь ирәд, зогсад бәәхләрн,

    Бичкн көгшн угаг ачад, һарад бәәв. / 2 д.

     

    Хурҗңнад гүүдг машиндән: «Бәәтн» — гинә.

    Түлкүләд, чичүләд, авад һарад бәәв. / 2 д.

    Түлкүләд, чичүләд, авад һарад бәәхләрн,

    Төрскн орн-һазрасн ууҗад һарувидн. / 2 д.

     

    Асхндан арвн часин алднднь

    Аһшинәннь өөгүрнь давад гинә һарувидн. / 2 д.

    Аһшинәннь өөгүрнь давад гинә һархларн,

    Асхрсн нульмсан арчад йоввидн. / 2 д.

     

    Улан-ла ширтә поезднь, поезднь,

    Уралан хәләһәд, делсәд һарад бәәв. / 2 д.

    Улан-ла залата мана гинә хальмгуднь

    Улм-улм һазрасн ууҗад йовв. / 2 д.

     

    Арвн-ла тавдгч суткднь, суткднь

    Алтай крайднь авч ирәд, хайв. / 2 д.

    Алтай крайднь авч ирәд, хайхларнь,

    Арвад-хөрәд өркәрнь тараһад бәәв. / 2 д.

     

    Колхозас ирсн гинә кесг олн көлгднь,

    Күрилдәд, зерглдәд зогсҗ гинә бәәҗ. / 2 д.

    Күрилдәд, зерглдәд зогсад гинә бәәхләрн,

    Кесг олн колхозарнь тараһад бәәв. / 2 д.

     

    Ода-ла хальмг улс гинә-лә,

    Орс гинә дунднь бәәнәвидн, бәәнәвидн. / 2 д.

    Ончта сәәнәр көдләд, көдләд,

    Орн гинә һазртнь күрх, күцх болыя! / 2 д.